A lista de Presentes de Casamento

Olá Gente

Como quase todos sabem, não ficaremos por aqui depois do casamento, voltaremos para a fria Escócia e não poderemos levar muitas coisas nas nossas bagagens (apenas muitas boas lembranças!)

Mas nossa casa estará lá, nos esperando para ser equipada!

Então, nossas contas correntes estão disponibilizadas para sua contribuição na nossa vida nova.

Aceitamos contribuições de valores de máquinas de lavar, passagens aéreas, torradeiras, liquidificador, conjunto de chá, conjunto de lençóis, etc etc etc...

Quem se sentir perdido, pode acessar o link

http://www.noivasonline.com/cgi-bin/dreamlist.cgi?qv|thaisemarcus888|121595486913002

E lá tem uma lista fictícia com valores de items que vocês podem depositar na conta, além de instruções.

Nossas Contas

Banco do Brasil	Ag. 3090 C/C 5978-1	Qualquer duvida, ligue! 8622-9165 3272-9324

Sparkasse Leipzig

BLZ: 86055592 Konto: 1801315112

any doubts, e-mail Marcus! marcus.steinberger@gmail.com

Após o depósito, confirmem mandando um email para thaislopesmedeiros@gmail.com

Um grande beijo a todos!!!!

Save the Date

Marcus já teve sua despedida de solteiro, e distribui entre os amigos dele o nosso Save the Date internacional.

Para nós, tupiniquins, fiz no Reserve Esta Data atrasadinho, mas ainda válido!

O Save the Date, muito comum nos Estados Unidos e Reino Unido, ainda não conquistaram as terras Brasilis, mas aos poucos mais noivas aderem a ideia e faz com que os convidados já entrem no clima de comemorações!

Além de já deixar todos cientes de que aquela data já está sendo ansiosamente esperada!

Site pratico / Useful website

http://www.noivacarioca.com.br/site/?thaislopesmedeiros@gmail.com

La voces encontram informacoes uteis para o dia do casorio como mapas, contatos, informacoes sobre a lista de casamento e um pouco de nossa historia

On this website, you can find out useful information about our wedding day, like maps, contacts, about our gift list and a bit more of our story.

See ya! Beijocas

O problemas das linguas / Language Problem

Como somos de nacionalidades diferentes e nos conhecemos em um outro pais, chamado Escocia, pertencente ao Reino Unido, situado logo acima da Inglaterra, nos temos que conviver em 3 linguas diferentes.

Ate hoje, nosso principal meio de comunicacao tem sido o Ingles, mas aos poucos vamos aprender a lingua mae um do outro, e entendendo melhor nossas dificuldades de comunicacao.

Nada disso impediu que nos apaixonassemos um pelo outro e , com muita forca de vontade, encontrarmos as palavras certas para dizer o quanto amamos em um idioma estranho aos dois.

Agora voces ficam com essa montueira de linguas ao dispor de cada um, escolha a sua ou a que consegue entender.

Beijocas

* * *

As we are from different nationalities, and we met each other in another country, called Scotland, that belongs to United Kingdom and is situated just "above" England, we have to live with 3 different languages.

'Til today, our most used way of communication is English, but step-by-step, we are learning the other's first language, and gettin' a better understanding about our difficulties in communication.

None of these arguments stopped us to fall in love for each other, and, with a lot of will, to find the correct words to say how much we love, in a strange language for both of us.

Now you have to deal with lots of languages, just choose yours, or what you can understand.

See ya!

A escolha do grande dia / The choose of the big day

Depois do pedido ser feito, com muita emocao e romantismo, duas escolhas deveriam ser feitas.. Onde? e a data?

Bem, minha familia é bem grandinha, entao, foi fácil escolher: Rio de Janeiro, Brasil.

Já a data... Nao tinhamos nenhuma em especial, apenas sabiamos que deveria ser entre julho e setembro de 2008, pois seriam os meses que ele passaria no Brasil.

Daí, como temos uma história peculiar quanto a datas, escolhemos uma data única, possível somente neste ano durante o século XXI, o dia 08.08.08

Verificamos no calendário e oba! Uma sexta-feira! Além de ser um dia normal para festividades, seria mais fácil para conseguirmos todos os serviços necessários ao casamento :)

08.08.08

Uma data única
Um data difícil de esquecer
Possui 3 vezes o símbolo do INFINITO
Número da sorte para o a filosofia chinesa.. Opa!

A data é tão importante para eles, que decidiram que as olimpíadas terão abertura neste mesmo dia.

UNICO - INESQUECIVEL - INFINITO - SORTE

tudo que se quer num casamento.

* * *
After the proposal, made with romantism and emotion, we had to choose where and when...

As I have a big family, the location was easy: Rio de Janeiro, Brazil.

We had no special dates on our minds at that time, we just knew it had to be in between July and September, the months that Marcus will spend in Brazil.

Our story about dates are peculiar, so we wanted something different, unique. We found a day only possible once this century, 08.08.08

Verifying on calendar, we found out it would be Friday, yupiii!! Nice day for wedding and to find all stuff for wedding. :)

08.08.08
Unique date
Unforgettable date
3 times INFINITE symbol
8 is the chinese number for Lucky, and hey!

They even chose this date for The Olympic Games Beginning!

UNIQUE - UNFORGETTABLE - INFINITE - LUCKY
All we wish for a wedding.

"Como nos conhecemos" / "How we met each other"

hi - she said
hi - he said
my name is thais and you? - she asked
what's your name again? - he suprised
t-h-a-i-s... it's greek name, but I am brazilian.
Oh, cool, I am Marcus.
What an easy name. Where are you from?
Germany..
ah..
...
...
(senseless talking)
....
(silence)
I'm gonna get a drink at the bar - she finally broke the silence
yeah - he replied with no interest
bye..
bye..
nice to meet you - waving while she was getting far
you too - totally careless

That was our first meeting.
Este foi nosso primeiro encontro.

No romantism, but it had to start somewhow.
Sem romantismo, mas tinha que comecar de algum modo.

Boas vindas

Ola convidados e leitores

Este blog foi criado para falar sobre o nosso casamento, e dar dicas a noivas de plantao.

Espero que encontrem todas as informacoes necessarias aqui!

Beijos